
耗资近1亿美元的《无间道风云》昨日在北美、中国香港和中国台湾等全面上映,这部美国版《无间道》由好莱坞大导演马丁·斯科塞斯执导。在早前的业内试映会和全球首映中,美国影评人除大赞杰克·尼科尔森、莱昂纳多·迪卡普里欧和马特·戴蒙等梦幻阵容外,还不忘盛赞马丁·斯科塞斯,称他已回到《盗亦有道》时期的水平,“将其招牌暴力美学变成艺术,绝对有资格角逐奥斯卡。”
这部根据2002年风云一时的港片《无间道》改编的电影10月4日在香港举行电影首映礼,虽然主演莱昂纳多、尼科尔森和马特·戴蒙没有亲自来到香港与观众见面,但天王刘德华及林家栋、张耀扬有出席首映礼。在次日刘德华出席Richburg Lotus最新跑车型号的揭幕活动时,当被问及对好莱坞版《无间道》的观感时,他坦言以香港观众的接受能力来说,两个半小时的剧情是长了点,而且有感对方虽只购了首集的版权,却对3集的内容浓缩于其中,笑言要向对方讨回钱。提及马特·戴蒙饰演刘建明的警察角色,刘德华认为对方的演技流于表面,坦言当日自己参与剧本创作时,认为刘建明因为身为警察,所以不会表现出奸的样子给人看见,不过马特·戴蒙却在片中常常都表现出一副很奸的样子。他说虽然好莱坞版中没有那些“3年之后又3年”等大家都耳熟能详的对白,但也有不少精警对白,只是略显粗口多了点。
10分满分可给8分
当被问及新版中哪场戏最叫刘德华难忘?他没有说,反而透露最不喜欢好莱坞版将陈慧琳和郑秀文的角色合而为一。刘德华说:“我觉得不应该两个男人同时喜欢一个女人。”那看完好莱坞版后可有失望?他说没有,因为它本身有个好剧本,刘德华说:“10分满分的话,我会给它8分,只是故事再短些会好一点。”问由他主演的原装版又值多少分?刘德华笑言也是8分,他总括地表示《无间道风云》是可以一看的电影,因为故事本身的结构好,放在任何一个国家,也能够拍出一定的水准。